top of page
  • 執筆者の写真mitsu

あなたの仕事哲学って何ですか? 10人目!


美人で働き者な、 クールアメリカン。

あなたの仕事哲学って何ですか? 10人目!

「WORK SMARTER, NOT HARDER」

名前:Analise Grosvenorさん 出身地:Scottsdale, Arizona 会社名:ADP Website

「WORK SMARTER, NOT HARDER」 って日本語にするとどんなだろ?

意訳すると、 「下手な努力を懸命にするよりも賢く働け」 って感じでしょうかね?

英語の方が伝わりますよね?

はい。 意味もなく長時間続けてみたり、 無駄な作業を一生懸命やるよりも 時間やコストを削減して、 生産性の高い方法を考える方が素敵ですよね。

彼女、 新卒3年目でマネージャー、 すごく活発に働きます。 ADPが必要な会社さんいたら、 是非彼女を紹介しますので、 声かけてくださいね〜。

ご協力ありがとうございました! Thank you, Analise!

Posted by mitsu

bottom of page